Zich leuk houden

betekenis & definitie

zich onverschillig houden; doen alsof men zich iets niet aantrekt of met iets niet bekend is. Sinds de 17de e. bekend. Leuk betekent eig. lauw, dus niet koud en ook niet warm, onverschillig (vgl. Eng. luke, lukewarm, en Bredero, Groote Bron d. M. 63: mijn leuckerlaauwe siet). In een deel van Zuid- en Noord-Holland heeft het nog de betekenis van lauwwarm; leuk water is dus lauw water.