Zich koes(t) of koestem houden

betekenis & definitie

zich stil houden. Niet voor de 19de e. opgetekend. Dit bijwoord koes(t) is hetzelfde woord als het tussenwerpsel koes(t) dat men tot honden richt en dat ontleend is aan Fr. couche, couche-toi. In dial. Duits zegt men eveneens kutsch! en kauz’ dich, tegen kinderen die slapen moeten; in Zuid-Nederland houd u koes, koesde, koest u, koeste! Vgl. ook zich sus houden. Fr. se tenir cof Hd. sich kuschen.