(Weer) boven water komen

betekenis & definitie

komen opdagen, te voorschijn komen, opduiken, zoals iemand die in het water gevallen is en weer naar boven komt. Vooral in toepassing op lieden die van huis, uit, aan de zwier geweest zijn; maar ook wel met betr. tot late opstaanders en met betr. tot zaken die zoek geweest zijn. Daartegenover onder water zijn, weg zijn, zich niet thuis vertonen, bepaaldelijk aan de zwier zijn; vgl. onderduiken, zich verstoppen, zich verborgen houden, bep. om zich aan nasporingen te onttrekken. Fr. revenir sur l’eau; Hd. er ist wieder aufgetaucht; Eng. he has popped up again.