Gepubliceerd op 30-07-2020

Vis noch vlees zijn

betekenis & definitie

gezegd van iets dat of iemand die men niet tot een bepaalde groep of soort kan brengen, van iets halfslachtigs; tot geen partij behoren, ook: dubbelhartig zijn. Reeds in GDS vermeld (bl. 106). Fr. il est ni chair ni poisson; Hd. er ist weder Fleisch noch Fisch of nicht Fisch noch Fleisch; Eng. he is neither fïsh nor flesh; — fish, flesh nor fowl; ook he is neither head nor tail, hawk nor buzzard. — In Z.-Nederl. mossel noch vis zijn in de zin van: tussen servet en tafellaken.

< >