Verschillende pijlen, nog andere pijlen op zijn boog hebben

betekenis & definitie

verschillende, nog andere middelen hebben om zijn doel te „beschieten” en daardoor in zijn macht te krijgen, zijn doel te bereiken; gewoonlijk met betr. tot argumenten om iemand te overreden of te overtuigen. Tenminste sinds het begin van de 17de e. bekend. Vgl. Fr. avoir plusieurs cordes à son arc; Hd. mehrere Sehnen an seinen Bogen haben; mehr als einen Pfeil in seinem Köcher haben; Eng. to have several (of two) strings to one’s bow. — Het tegendeel wordt uitgedrukt door al zijn pijlen verschoten hebben (Fr. être au bout de son rôlet; Hd. all seine Pfeile vorschossen haben; Eng. to have fired one’s last shot.