Veld winnen

betekenis & definitie

vooruitkomen, zich uitbreiden, thans vooral gezegd van meningen en denkbeelden; ook: gaandweg met zijn voornemens of pogingen bij iemand slagen, in welke zin ook grond winnen op iemand voorkomt. Eig. gezegd van een legermacht, die de vijand achteruitjaagt en voortrukt, dus terrein verovert. De uitdr. is sedert de 17de eeuw vrij gewoon; zie o.a. Vondel, Aenleidinge: „Wie dit maghtigh is, en daer den slagh van heeft, kan veel velts winnen, en zal altijt binnen de palen der voeghlijckheit blijven”; Jeptha, 253: „Het roode meer schuimt bruizende over ’t velt, En wint ’er velt door ’t openen der aderen, Die roockende in een’ boezem hier vergaderen.” Vgl. Fr. gagner du terrain; Hd. Boden gewinnen; Fortschritte machen; Eng. to gain ground.