Uit de school klappen

betekenis & definitie

eig. gezegd van schooljongens, vertellen wat er in de school gebeurd is; bij uitbreiding „uitbrengen wat er ergens tusschen de muuren, en in ’t geheim geschied” (Tuinman 1, 335). Fr. dire des nouvelles de l’école; Hd. aus der Schule plaudern, schwatzen; aus der Karte schwatzen; Eng. to tell tales out of the school; to tell the secrets of the prison-house. Voor klappen, praten, vgl. nog verklappen en achterklap (laster). — In dezelfde zin Zndl. uit het bedde klappen en uit de biecht klappen: wat de biechteling den priester in de biecht vertelt, moet deze strikt geheim houden (biechtgeheim). In Prov. Comm.: „men en sal gheen biechte melden”. Vgl. Wander 1, 296 en 5, 945.