Schuilevinkje spelen

betekenis & definitie

verstoppertje spelen, zich schuilhouden, elders duikertjeweg, schuilmuiltje, mol in 't peperhol, wegkruipertje spelen genoemd. Het spelletje is reeds oud en wordt door Kiliaan vermeld als schuylwinckelspel, waarvoor hij als synoniem geeft borgh-spel. Hieruit blijkt dat de naam geheel veranderd is, en dat ze eig. wil zeggen: in een winkel (d.i. hoek) zich schuilhouden (vgl. ook het vroegere schuilhoekje en schuilhokje spelen)', later, in de 18de eeuw, zeide men schuilevink spelen, en thans is de oorspr. uitdr. geheel onkenbaar geworden. Fr. jouer à cache-cache; Hd. Verstekken(s) spielen; Eng. to play at hide-and-seek.