Op dreef zijn, iemand op dreef helpen

betekenis & definitie

goed aan de gang zijn; iemand op gang helpen. Dreef is hier een afleiding van het wkw. drijven in de zin van voortdrijven, voortgaan, en de uitdr. staat gelijk met op gang zijn, resp. helpen. Voorheen zei men ook op zijn dreef zijn. Vgl. Fr. être en train, mettre en train; Hd. in Fluss kommen, bringen; im Zuge sein, in Gang (Zug) bringen, setzen; Eng. to be in gear; to be in (good)form; to give a start to.