Met een zilveren hengel vissen

betekenis & definitie

voor geld vis kopen en die thuis brengen, quasi als had men ze zelf gevangen; zich de vis die men niet met de hengel heeft kunnen bemachtigen voor geld verschaffen. Reeds vermeld in GDS (bl. 120) en wellicht ontleend aan Lat. aureo hamo piscari (Suetonius). Soortgelijke uitdr. zijn: met zilveren kogels schieten, een tegenstander tot zwijgen brengen met klinkende munt, door omkoperij (in GDS 27 in de vorm „Hy schiet met een sulveren busse”); een zilveren hamer verbreekt ijzeren deuren, voor geld kan men zich overal toegang verschaffen, krijgt men alles gedaan; een gouden handdruk, een afscheidsgeschenk om een ontslag te verzoeten. Hd. mit einer goldenen of silbernen Angel fischen.