Met de deur in huis vallen

betekenis & definitie

onmiddellijk over een zaak beginnen te spreken, waarop men eerst had behoren te zinspelen of waarop men iemand eerst had moeten voorbereiden. Oorspr. wil de uitdr. zeggen: zonder te kloppen of te waarschuwen binnenkomen; het is een herinnering aan de tijd toen men dadelijk bij het binnentreden van een huis in de kamer stond, een toestand die men bij sommige boerenwoningen nog aantreft. Vgl. Hd. mit der Tür ins Haus fatten; Eng. to go straight at it, to butt at once into the thick of the matter, Fr. ne pas y aller par quatre chemins.