Men moet vossen met vossen vangen

betekenis & definitie

men moet slimme mensen door slimheid verschalken; men moet slimheid tegen slimheid over stellen, om tot zijn oogmerk te geraken1). Reeds bij Servilius vermeld. Vgl. in dezelfde zin dieven vangt men met dieven. Fr. ä renard, renard et demi (ook: ä trompeur enz.); avec le renard on renarde; Hd. man muss Füchse mit Füchsen fangen; auf einen Schelmen (gehören) anderthalbe; Eng. set a thief to catch a thief.
1) Ook in letterlijke zin geschiedt het vangen van vossen wel aldus, nl. door een wijfjesvos aan een boom te binden en netten of vallen in de omtrek te plaatsen. De mannetjes komen op het wijfje aan en worden zo in de netten of strikken gevangen.