Lens zijn

betekenis & definitie

ledig zijn, scherts, van een beurs gezegd; ook van een persoon wiens (speel)geld op is; het beeld berust op dat van een pomp die lens is, d.w.z. geen water meer geeft; vgl. het Antwerpse zijn pomp is af hij heeft geen geld meer; pomp af, bekaf. In het Westvl. kent men eveneens lents, lens, lengs, Uns, krachteloos, mat (vgl. onze uitdr. iemand lens slaan), ontzenuwd, naast lenzen, geld uithalen om te betalen, dat herinnert aan het door Kiliaan vermelde lensen, solvere, betalen. De verdere etymologie is onzeker.