Kleine potjes hebben ook (of grote) oren

betekenis & definitie

kinderen horen hetgeen de grote mensen zeggen aan, en daarvan blijft soms meer hangen dan men zou denken; met moet dus op zijn woorden passen als er kinderen in de buurt zijn. De uitdr. berust op een zinspeling tussen de eig. en fig. bet. van oor. Zij is oud en alg. bekend (zie Wander 2, 1257; 3, 1379; 4, 1269 vg.). Prov. Comm.: „cleen keetelkens hebben oeren”. Eng. little of small pitchers have great of wide ears; Fr. petit chaudron, grandes oreilles.