Klagers hebben geen nood

betekenis & definitie

zij die luid klagen over gebrek, hebben meestal nog wel iets; hun klagen dient alleen om te verbergen dat zij het nog niet zo slecht hebben. Vaak wordt er tegenovergesteld: poffers of stoefers (grootsprekers) hebben geen brood, of (Zndl.) geef de stoefers brood, zij die zich groot voordoen, lijden inderdaad veel gebrek. Hd. der Klager hat wohl, wenn der Prahler nur etwas katte; Eng. those who cry loudest are not always hurt most; Fr. les pleumicheurs ne manquent de rien et les vantards n’ont point de pain.