In gezegende omstandigheden verkeren

betekenis & definitie

eufemistische omschrijving voor zwanger zijn. Sinds de 18de e. in gebruik. De zwangerschap is een blijk van de zegen die op het huwelijk rust, want kinderen zijn een zegen des Heren. Vgl. een gezegende ouderdom of leeftijd, een zeer hoge leeftijd, eveneens als een zegen Gods opgevat. Vandaar het gebruik van gezegend als versterkingswoord, vooral in een gezegend eind, een zeer grote afstand die men te gaan heeft. — Hd. gesegneten Leibes', Fr. être dans une situation intéressante', Eng. to be in an interesting condition, in the family way.