Iemands pekelzonden

betekenis & definitie

zijn verouderde zonden, vroeger begane misslagen. Volgens Winschooten, bl. 160 zijn pekelzonden die kleine vergrijpen, welke „lang te vooren begaan sijn, en in de peekel als bewaard werden om gestraft te werden”. Thans verstaat men eronder: kleine zonden (die men „opzout”, als minder het gemoed bezwarend?). Vgl. Fr. un péché véniel; une peccadille (bij ons verbasterd tot pikkedil); Hd. eine kleine lässliche Sünde; Eng. a peccadillo.