Iemand van de wal in de sloot helpen

betekenis & definitie

door onoordeelkundig optreden iemands positie verergeren in plaats van te verbeteren, ondoordacht te werk gaan bij het verlenen van bijstand, „iemand onder schijn van dienst, ondienst doen” (Tuinman). Reeds bij Sartorius. Eert. en nog thans in Z.-Nederl. ook iemand van de wal of de kant in de gracht helpen. Er zijn geen equivalenten in de moderne talen.