Het is broertje en zusje

betekenis & definitie

het is vrijwel hetzelfde, het komt op hetzelfde neer. Vgl. 16de eeuw: „het sinnen susters ende broeders” (GDS 77), waarbij als synoniem wordt opgegeven: „het is een sieck wijff ende een crancke vrouwe”. Hd. es ist Maus wie Mutter, Hose wie Jacke, gehüpft wie gesprungen', Eng. it is six of one and half a dozen of the other; Fr. c’est blanc bonnet et bonnet blanc.