Het hecht of heft in handen hebben

betekenis & definitie

het gezag in handen hebben, de baas zijn. De zegswijze, tenminste sinds beg. 17de e. bekend, laat zich gemakkelijk verklaren uit het Friese spreekwoord dy ’t heft yn ’e hânnen het dy snijt, die het hecht in handen heeft, die snijdt. Vgl. ook het Fr. tenir la queue de la poêle; Hd. das Heft in der Hand haben; Eng. to hold the reins; to be at the helm. — Als tegendeel ook: het heft uit handen geven.