Goed of slecht aangeschreven staan

betekenis & definitie

door iemand op de bedoelde waarde geschat worden. In de middeleeuwen kende men enen in iet aenscriven, iemand in een register aantekenen en daardoor tot zekere klasse brengen; vandaar later in figuurlijke toepassing voor: iets of iemand in zekere klasse rangschikken, op zekere wijze beschouwen of schatten. Vgl. ergens te boek staan, in een goed of kwaad blaadje staan (zie no. 190, 217 en 1591); eert. bij iemand in de kas staan, hoog bij hem aangeschreven staan. Fr. être bien (of mal) noté; être bien, mal dans les papiers de quelqu’un; Hd. gut (resp. schlecht) angeschrieben sein; Eng. to be in a person’s (black) books; to stand well in a person's books.