Geen potje zo scheef of er past een dekseltje op

betekenis & definitie

gezegd met betrekking tot een lelijk of wonderlijk meisje dat toch nog wel een man vindt of kan vinden. Reeds bij de Romeinen als spr. bekend (invenit patella dignum operculum) en vandaar in de moderne talen overgegaan; 16de eeuw: noyt pot so slom, of hy en vant syne schyve (Goedthals; vgl. A. Bijns, N. Ref. 103). Fr. il n’est pas si méchant pot qui ne trouve son couvercle; couvercle digne du chaudron (Rabelais. Garg., Prol.); Hd. jedes Töpfchen findet sein Deckelchen; Eng. no pot so ugly as not to find a cover.