Gepubliceerd op 30-07-2020

Er loopt een streep door

betekenis & definitie

gezegd van iemand die enigszins in zijn hersenen gekrenkt is, wien het een weinig in zijn bovenverdieping scheelt. Wellicht is deze sinds de 17de e. bekende zegswijze ontleend aan het weven, waarbij men onder een strepe verstond een verkeerde, minderwaardige draad in ongeverfde witte of grauwe stof; aan een weefsel waardoor zulk een draad liep, haperde iets, daarmee was het niet in den haak, niet zuiver.
Sommige oude bewijsplaatsen schijnen echter te wijzen op een bet. afscheiding tussen de verschillende gekleurde delen van een narrenpak. Vgl. Fr. avoir le timbre fêlé: être timbré; Hd. einen Sparren (zu viel) habe;, einen Knacks weghaben; Eng. to have a screw loose; to have a crack.

< >