Er een knoop opleggen

betekenis & definitie

met een vloek hetgeen men gezegd heeft als het ware vastmaken, bevestigen; met een knoop erop, met een vloek. In de 18de eeuw er een band op leggen of er stijve hoepels om leggen (in Brabant nog er enen band om leggen); in Aardenhout er een kegg’ (wig) op zetten. In Zuid-Nederland: er enen door leggen of er enen kraker bij zetten; een knoop er rondleggen. Vgl. in Willem Leevend 8, 167: knopen van zijn rok laten vallen, waarmee te vergelijken is het Fri. der fait him wol ris in knoop fen 'e jas, Holl. hij laat een knoop van zijn broek springen. Vgl. Hd. einen Trumpf drauf setzen, „etwas mit einem derben Zusatz bekräftigen”.