Eén vogel in de hand is beter dan tien in de lucht

betekenis & definitie

een klein zeker gewin of bezit is meer waard dan een groot dat men nog verwerven moet of dat alleen voorgespiegeld is. Een oude en algemene wijsheid; reeds in Prov. Commbeter eenen voghel ondert net dan x in de lucht; bij Goedthals: „beter eenen vogel in de hant dan thien over ’t lant”; in GDS „tis beter een Mussche in der handt, dan een Krane oppet dack”, waarmee overeenkomt Fr. un moineau dans la main vaut mieux qu’une grue qui vole; vgl. voorts Hd. ein Sperling in der Hand ist besser als eine Taube auf dem Dache; Eng. a bird in the hand is worth two in the bush.