Een Simsonsverzuchting slaken

betekenis & definitie

een diepe verzuchting slaken, bepaaldelijk als uiting van verlangen naar vroegere kracht. De uitdrukking is ontleend aan de bijbel, Richt. 16:28, waar wordt medegedeeld dat Simson, gevangene van de Filistijnen, van zijn haarlokken en zijn ogen beroofd, God smeekte hem één keer nog kracht te verlenen, opdat hij tenminste over één zijner ogen wraak kon nemen op de Filistijnen. Niet in de andere moderne talen bekend.