Een pilaarbijter

betekenis & definitie

een huichelaar, een schijnheilige, een kerkuil; vgl. het Fr. un mangeur de crucifix. Reeds mnl. pilarenbijter (nog Zndl.). Het is een spotnaam voor iemand die altijd in de kerk zit en voortdurend vroom opziet tegen een pilaar (waaraan bijv. een schilderij van de een of andere heilige hangt) en daar zijn gebeden prevelt; vgl. De Brune, Bank. 1,473: ,,men vindt menschen... die veeltijts met de knyen, ontrent de kerekpylaren en ghestoelten zitten, prevelende de woorden van ’t ghebed, met zuchten, naer”. Soortgelijke benamingen zijn Hd. Fensterbeisserin, Rahmenfresserin, een vrouw die altijd zit uit te kijken, en ons kribbebijter (zie n° 887) en baliekluiver, leegloper; ook: losse werkman; eig. iemand die met zijn neus over de balie, de brugleuning, hangt en daar als ’t ware aan schijnt te kluiven (vgl. het wkw. bruggebijten); Fr. un batteur de pavé; Hd. ein Eckensteher, Pflastertreter, Müßiggänger; Eng. a pier-lounger, corner-man, loafer.