Een klap of slag van de molen weg of beet hebben

betekenis & definitie

eig. zo’n slag van een molenwiek gekregen hebben dat men ervan suizebolt, draait, en vandaar (onder invloed van hij loopt met molentjes!) bij overdracht: niet wel bij het hoofd zijn, niet bij zijn verstand zijn; van lotje getikt zijn; in de 17de eeuw een meulenslach hebben. Vgl. avoir un coup de hache (of de marteau); battre la campagne; Hd. einen Klaps haben; Eng. to be crack-brained; to have a tile off.