Een janhen

betekenis & definitie

een keukenpiet of „keukenklauwer”, een man die zich met onmannelijke aangelegenheden inlaat. Ons hen in de benaming Janhen is ongetwijfeld niets anders dan het Mnl. hanne, een bastaardvorm van Johannes (vgl. een Hannes), waarnaast henne ontstond door de bijgedachte aan hen, kip. De tegenwoordige bet. heeft zich dan uit die van knul, sukkel ontwikkeld, evenals bij het 16de-eeuwse hennetaster. Fr. un tate-au-pot, jocrisse, tate-poule; un cadet Roussel, Hd. Hans Küchenmeister; ein Küchenpeter, Topfgucker; Eng. a regular Molly; a cotquean.