Een grote staat voeren

betekenis & definitie

bij een plechtige of feestelijke gelegenheid de aan zijn rang en stand passende pracht ten toon spreiden; ook: op grote voet leven. Uit de betekenis ambt, die het znw. staat vroeger bezat, vloeit voort die van: eer, aanzien verbonden aan een ambt of aan het bezit van rijkdom; daarna: vertoon, staatsie, pracht. Mnl. (enen) stael (van eren) houden (Ofr. tenir son estat), d.i. in staatsie zitten; maar ook: zijn staat ophouden; met (grooten, sconen) state, met staatsie. Fr. tenir un grand état; mener grand train; vivre sur un grandpied; Hd. (grossen) Staal machen; Eng. to live in great style.