Een balk in zijn wapen voeren

betekenis & definitie

een bastaard —, in het alg. niet echt zijn. Deze uitdr. is ontleend aan de wapenkunde, maar berust op een verkeerde interpretatie. Een balk is een horizontale band dwars over een wapenschild; een schuinbalk zulk een band die van een der hoekpunten schuin naar beneden loopt, onderscheiden in rechter en linker schuinbalk. Deze zijn echter geen tekenen van bastaardij; dit is alleen het geval bij een zeer smalle linker schuibalk, alsdan linkerschuinstreep genoemd (Fr. filet en barre).