de aangeboren neigingen zijn sterker dan alle onderricht en vermaningen. Reeds in het Mnl. en in GDS: Die natuere gaet voer die leere, naast Die aert gaet voer alle gewoonheyt (blz. 18), en bij Goedthals „Natuere treeckt al meer dan seven peerden” (blz. 22). Vgl. Lat. naturam expellas furca, tarnen usque recurret (Horatius, Epist. I, 10, 24); Fr. chassez le naturel, il revient au galop; Hd. Natur geht vor Lehr; Eng. nature has an ascendancy over logic; what is bred in the bone comes out in the flesh; Schots nature passes nurture.
Inloggen
Log hier in om direct te kunnen beginnen met schrijven.
