de dwazen loopt het altijd mee. Tuinman 1, 34 citeert deze uitdr. met de verklaring: ,,’t Wil zeggen, de gaven van ’t geval worden wel als blindeling uitgedeeld, zoo dat niet de wijste, maar narren, daarmede wel meest worden begunstigt”. Vgl. n° 473. Fr. la fortune sourit aux sots; aux innocents la main pleine; Hd. die dummsten Bauern haben die dicksten Kartoffeln, Eng. fools have fortune; the biggest fools have the best luck.
Inloggen
Log hier in om direct te kunnen beginnen met schrijven.
