De aftocht blazen

betekenis & definitie

in eigenlijke zin: door het blazen op de trompet het sein geven aan een afdeling krijgsvolk om terug te trekken; vandaar in het algemeen voor: zich uit een dreigend gevaar of een moeilijke toestand terugtrekken en in gemeenzame stijl voor: zich verwijderen, weggaan, vertrekken. In deze toepassing pas sinds het begin van de 19de e. bekend. Fr. sonner la retraite (alleen eig.); Hd. zum Abzug blasen; Eng. to beat (sound)a (the)retreat.