Dat is (ook) de ware broeder niet

betekenis & definitie

hij beantwoordt (bij nader inzien) helemaal niet aan hetgeen men van iemand in zijn positie —, of in meer alg. zin van wat men in zedelijk of in enig ander opzicht van hem zou (mogen) verwachten. De uitdr. is niet aan een bep. bijbelplaats ontleend, maar wel aan het alg. bijbelse spraakgebruik om personen die door de band
van het christelijk geloof verenigd zijn als broeders aan te duiden; een ware broeder is dus een waar geloofsgenoot, iemand die het christelijk ideaal oprecht nastreeft, in tegenstelling tot de valse broeders die in de bijbel enige malen genoemd worden (2 Cor. 11:26; Gal. 2:4). Hd. Du bist mir der beste Bruder auch nicht (Wander 5, 1068); Eng. he isn’t it; he is not the clean potato.