(Dat is) kraakporselein

betekenis & definitie

eig. fijn Chinees porselein; fig. voor iemand die een zeer zwak lichaamsgestel heeft. In de 18de eeuw ook kraakwerk genoemd, licht breekbare waar; eig. porselein dat zeer licht kraakt en breekt. Voor de mening dat kraak (Sp. Portug. carraca, Fr. caraque) hierin de naam is van de 16de-eeuwse vaartuigen waarmee dat porselein werd aangevoerd, bestaat geen voldoende bewijs, al blijft het mogelijk dat het begrip ermee geassocieerd is. Vgl. Fr. craquelé, porselein dat in het glazuur kleine barstjes vertoont, en het samenstel van die barstjes zelf.