Dat is het eiereten niet

betekenis & definitie

dat is niet de zaak waar het in de eerste plaats op aankomt of waar het om gaat, ook dat is de ware beweegreden niet. Men antwoordt dit als iemand de ware reden van een handeling verzwijgt en iets anders voorwendt. Hoe de uitdr., die tenminste reeds sinds ± 1600 bekend is, is ontstaan, is niet duidelijk; dat ermee gedoeld wordt op het eten van eieren met Pasen, is niet waarsch., daar hieraan geen kunst of geheim verbonden is. Ook in bevestigende zin: dat is het hele eiereten, daar gaat het om, dat is de gehele kwestie. Er zijn geen equivalenten in de moderne talen.