Bij hoog en (bij) laag zweren

betekenis & definitie

in eigenlijke zin wellicht: bij de hemel en de aarde zweren; vgl. Matth. 5:34—35, waar Jezus zegt: „Maar ik zeg u, zweert ganselijk niet, noch bij den hemel, omdat hij is de troon Gods, noch bij de aarde, omdat zij is de voetbank Zijner voeten”. Het is echter zeer goed mogelijk dat we niet aan bijbelse oorsprong behoeven te denken, en dat de uitdr. wil zeggen: zweren bij God en duivel, of bij de hogere en lagere machten, bij alles en nog wat. Vgl. Fr. jurer par tous les saints du paradis; jurer ses grands dieux; Hd. hoch und teuer (of heilig) schwören; Eng. to swear by all that is sacred.