Als bij (door of met een) toverslag

betekenis & definitie

gebezigd met betr. tot plotseling intredende veranderingen waarvoor geen directe verklaring aanwezig is, b.v. „als bij toverslag waren al zijn kwalen verdwenen”. Toverslag is een slag of het slaan met een toverroede, een roede (stok of staf) die tovenaars en tovenaressen als vast attribuut dragen en waarmee zij hun magische handelingen verrichten. De uitdr. is niet voor de 19de e. opgetekend.
Hd. wie mit einem of durch Zauberschlag; Eng. as if by magic; Fr. comme par enchantement of d’un coup de baguette.