Alles op één kaart zetten

betekenis & definitie

alles wat men te winnen of te verliezen heeft laten afhangen van één onzekere gebeurtenis. Een jonge, aan het hazardspel ontleende zegswijze, die betekent: al zijn geld zetten op de kans van één kaart, zijn gehele vertrouwen in het geluk, dat één bepaalde kaart moet aanbrengen. Vgl. Fr. faire son va-tout; mettre tous ses oeufs dans le même panier; mettre tout son rôt à une même broche; Hd. alles auf eine Karte (of auf einen Wurf) setzen; Eng. to have all one’s eggs in the same basket; to venture all in one bottom.