Achilleshiel, Achillespees

betekenis & definitie

het zwakke punt in iemands karakter of zedelijkheid, ook in een betoog of stelsel; naar de hiel van de Griekse held Achilles, het enige kwetsbare deel aan diens lichaam. Zijn moeder Thetis had hem, met de bedoeling hem onsterfelijk te maken, in het water van de hellerivier, de Styx, gedompeld, doch de hiel waarbij ze hem vasthield, werd niet door het water aangeraakt, zodat die kwetsbaar bleef (vgl. hetzelfde motief in de Siegfriedsage). Fr. le talon d’Achille; Hd. die Achillesferse; Eng. the heel of Achilles.