Aan of op het vinketouw zitten

betekenis & definitie

ongeduldig en gespannen zitten wachten om iets te kunnen doen, zijn slag te kunnen slaan; eig. aan de treklijn zitten, waarmede de vleugels („deuren”) van het vinkennet worden dichtgeslagen. Niet voor de 20ste eeuw opgetekend, maar wsch. ouder. In Zuid-Nederland: op vinkenslag staan, staan loeren; vinken op iemand of iets, heimelijk gadeslaan om te bemachtigen; in de 17de e.: elk passe op het vinkenslag voor: laat de gelegenheid niet voorbijgaan.