Hij is al (of: ligt) in Jaffa.

betekenis & definitie

[Naar Jaffa gaan, beteekent zooveel als: den dood te gemoet treden, - en is iemand gestorven, dan drukt men dit uit door te zeggen: Hij is al (of: ligt) in Jaffa; omdat pelgrims en andere reizigers, uit gebrek aan schepen en eene geregelde vaart, zeer lang te Jaffa of Joppe, eene zeehaven van het Heilige Land, in het voortzetten hunner reis werden opgehouden. Vergelijk hiermede de jager].