Hij heeft den haak (of: hoek) al in de keel.

betekenis & definitie

[Dat wil zeggen: hij is gevangen gelijk de visch, die den haak of hoek te gelijk met het aas heeft ingezwolgen. Men past dit spreekwoord toe op den verliefden jongeling, die zich geheel en al aan zijn meisje heeft overgegeven].