Dat liegt er niet om.

betekenis & definitie

[„Dus drukt men uit,” zegt TUINMAN, „dat iets goed is, en voldoet, ’t geen men daar van verwachtte en begeerde, ’t geen dus niet liegt, bedriegt niet.” Mij dunkt, dat deze verklaring natuurlijk is. BILDERDIJK is van gevoelen, dat men ligt in plaats van liegt moet lezen. In zijne Aant. op C. HUYGENS’ Koren-bloemen, V. bl. 255, zegt hij: „’t Ligt aan dit of dat, is: De oorzaak of hapering is daaraan (daarby, daarin) gelegen. Echter heeft men dit ligt wel met liegt verward, hetgeen te loor stelt en bedriegt is. Als by voorb. wanneer men in gewone spreekwijze zegt: Het liegt er niet om, tot lof of goedkeuring van iets. ’t Zeggen is: Het LIGT er niet OM, d. i. ’t is niet omme en by, ’t is de zaak-zelve, het juiste punt, waar ’t op aankoomt”].