Dat is de doos van Pandora.

betekenis & definitie

[prometheüs (hij denkt, voordat hij handelt) bragt het vuur op aarde, door een droog hout aan de zon aan te steken. jupiter was daarover verstoord, en strafte prometheüs, door hem aan den Kaukasus te kluisteren, naar hem door een’ gier dagelijks de lever werd uitgepikt, welke des nachts weder aangroeide. En omdat de aarde het vuur bezat, dat jupiter alleen voor den hemel had willen behouden, moest ook de aarde daarvoor gestraft worden. Daarom doet de mythologie door jupiter eene schoone verleidelijke vrouw scheppen, en deze was pandora (met alle gaven toegerust). jupiter bragt de vorm voort uit aarde en water, en deed er verder velen aan werken. vulkanus gaf den aanzienlijken ligchaamsbouw, venus het schoone gelaat en de hebbelijkheid, om zich bevallig op te schikken, minerva leerde haar weven en borduren, en nadat merkurius het veinzen had aangebragt, werd deze door jupiter afgezonden, om pandora aan epimetheus (hij handelt, voordat hij denkt), den broeder van prometheüs, te schenken. epimetheus had zich, tegen den raad zijns broeders, laten verlokken. pandora had eene groote doos medegebragt. Deze stortte zij leeg, en daar kwamen de kwalen uit voort, die sedert op aarde verspreid zijn. De hoop alleen bleef in de doos. Daarom zegt men, bij het ontstaan van eene menigte onaangenaamheden, van welken aard die ook wezen mogen: Dat is de doos van Pandora].