hetzelfde als geld uit iets slaan, er geld aan weten te verdienen; in fig. zin: zijn voordeel met iets doen; het voor een zeker doel praktisch toepassen. Fr. battre monnaie avec qqch; Hd.
Kapital aus etwas schlagen; Eng. to make Capital out of a thing; to turn to account. De uitdr. schijnt van jonge datum te zijn (2de helft 19de eeuw); wel was sinds de 17de eeuw bekend munt slaan voor: geld verschaffen of opleveren.
