ergens goed aangeschreven zijn, goed of slecht te boek of te blad staan, zoals eertijds ook gezegd werd. Vroeger, evenals thans nog in Limburg, op een slecht blaadje staan; evenzo in het Antwerps en Westvlaams bij iemand op een goed of slecht blaadje staan.
Fr. être bien (mal) noté; Eng. to be in the (good) books, resp. the bad (black) books. Doelt oorspr. op personen die als kwade betalers genoteerd staan.
