Spreekwoorden en gezegden

F. Stoett (1977)

Gepubliceerd op 14-10-2020

Iets aan iemands bescheidenheid overlaten

betekenis & definitie

aan zijn inzicht en goedvinden. Bescheiden had eertijds de betekenis van: oordeel hebbende, verstandig, zoals in de nog wel voorkomende verbinding de bescheiden lezer.

Vandaar bescheidenheid voor oordeelkundigheid, zie b.v. Brandt, De Ruiter 21: „dat hy zoude handelen naar zyn bescheidenheid”. Fr. remettre quelque chose à la discrétion de; vgl. ook a discrétion, naar goeddunken, naar believen.

< >