een gevoelige plek bij hem aanraken, hem pijnlijk aandoen, en bij overdracht: hem kwetsen door over dingen te spreken die hem onaangenaam zijn; hem iets verwijten, hem beledigen. Reeds in GDS: „hy is op syn seer ghetast”; ook reeds bij A.
Bijns. Fr. toucher la corde of l’endroit sensible de quelqu'un; Hd. jem’s wunde Stelle, wunden Fleck berühren; Eng. to rub upon a person's sore; to touch a person up (on) the raw. Vgl. hiernaast oud zeer op(en)krabben, smartelijke herinneringen wakker maken, en de jonge uitdr. tegen het zere been schoppen, iem. kwetsen door (ongeweten) iets te zeggen of aan te roeren waarvoor hij bijzonder gevoelig is, een punt waarop hij juist niets kan velen.
